Paranoid Android

Hayatımın en hüzünlü en sıkıldığım zamanlarında wish you were here-radiohead (pink floyd cover) ve paranoid android dinlediğimi farkettim üzgünüm sıkıntılıyım yorke 😦 işler iyiye gitmiyor…

1.

Radiohead-Paranoid Android Türkçe Çeviri

lütfen gürültüyü durdurabilimirsiniz burada biraz dinlenmeye çalışıyorum?
kafamdaki tüm doğmamış tavuk seslerinden gelen..
nedir o? nedir o?

ben kral olduğumda sen duvara karşı ilk olacaksın
sonunda sonuç getirmeyen düşüncenle..
nedir o? nedir o?

hırs çok çirkin görünmene neden oluyor..
tekmeleyen, vıyaklayan küçük bir domuzcuk..

hatırlamazsın,hatırlamazsın,neden hatırlamazsın ismimi?
kafadan kontak adam,kafadan kontak adam..
neden ismimi hatırlamazsın? sanırım o hatırlar..

yağmur aşağı,yağmur aşağı,yağmur üzerime yağıyor,
muazzam bir yükseklikten, muazzam bir yükseklikten,yükseklik..
yağmur aşağı,yağmur aşağı,yağmur üzerime yağıyor,
muazzam bir yükseklikten, muazzam bir yükseklikten,yükseklik..

(alttan vokaller devam eder)
işte bu efendi, sen ayrılıyorsun,
domuz derisinin çatırtısı,
kum ve çığlık atma..
züppeler toplanıyor..
panik,kusmuk,
panik,kusmuk..
tanrı çocuklarını sever,
tanrı çocuklarını sever,evet..

English……………………………………..

Please could you stop the noise I'm trying to get some rest?
From all the unborn chicken voices in my head
What's that, what's that
When I am king you will be first against the wall
With your opinion which is of no consequence at all
What's that, what's that 

Ambition makes you look pretty ugly
Kicking squealing gucci little piggy 

You don't remember, you don't remember,
why don't you remember my name
Off with his head man, off with his head man
Why don't you remember my name?-- I guess he does 

Rain down, rain down, come on rain down on me
From a great height, from a great height, height
Rain down, rain down, come on rain down on me
From a great height, from a great height, height 

(repeats 3rd time, underneath vocals are)
That's it sir, you're leaving, the crackle of pig skin,
the dust and the screaming The yuppies networking
the panic, the vomit, the panic, the vomit
God loves his children, God loves his children, yeah
........................................................................
Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: